伤风还是流感?春夏交际,感冒频发,在西班牙药店该买什么药?
又到了换季的时候,西班牙每天的昼夜温差很大,身边许多人都得了感冒。药品名称大多拗口复杂,去药店买药成了不小的困难。在西班牙应该买什么药呢?在药店应该怎么和本地人沟通呢? 别担心,Adeslas·安德赛助您一臂之力!
感冒有两种,一种是普通感冒,也叫做“伤风”,“伤风”通常是由着凉引起的,尤其是早晚温差比较大的时候。另一种是病毒性感冒,就是流行性感冒,称为“流感”,在购买之前需要判断清楚呦!
1、西班牙常见非处方感冒药
伤风感冒药
1. Paracetamol 扑热息痛
国内常见商品名为泰诺,是最常用的非抗炎解热镇痛药,解热作用与阿司匹林相似,镇痛作用较弱,无抗炎抗风湿作用,是乙酰苯胺类药物中最好的品种。特别适合于不能应用羧酸类药物的病人。适用于感冒、牙痛等疾病。
有心脏病或者肾功能不好的感冒患者谨慎使用。
2. Ibuprofeno 布洛芬
西班牙最常见的非固醇类,消炎药,非常的全能,止痛,退烧消炎都可以。通过抑制环氧化酶,减少前列腺素的合成,产生镇痛、抗炎作用;通过下丘脑体温调节中枢而起解热作用。同时,也可以当做痛经的止痛药。
3. Aspirin 阿司匹林
阿司匹林为水杨酸的衍生物,经近百年的临床应用,证明对缓解轻度或中度疼痛,如牙痛、头痛、神经痛、肌肉酸痛及痛经效果较好,亦用于感冒、流感等发热疾病的退热,治疗风湿痛等。
凝血功能障碍者避免使用,手术前一周应停用,避免凝血功能障碍,造成出血不止。
4.Couldina
这是一种由阿司匹林,扑尔敏和盐酸苯组成的综合试剂,对伤风引起的中度和轻度的鼻塞,发烧,头痛都有很好的缓解和治疗作用。
16岁以下不可以使用。孕妇婴儿不可以使用。成年人每6到8个小时一片,注意多喝水。
流感感冒药
流感通常症状来的较急,包括喉咙痛、发烧、头痛、肌肉酸痛、鼻塞和咳嗽,通过服用感冒药可以迅速缓解感冒症状。
1.Frenadol
这是西班牙人治疗感冒的常见药,也是得流感的必备药。效果很明显,可以快速有效的缓解感冒症状,比如发烧,咳嗽,鼻塞,身体疼痛等等。
袋装的Frenadol 融化在水中饮用,普通成人剂量 6到8小时一袋,一天3或者4袋,出现症状第一天服用,感冒症状消失停止服用,最多不可以服用超过5天。
2.Algidor
这款良药非常有效,是全能治感冒神器,有驱寒、止痛和消炎等多种功效,价格低廉,不用处方就可以直接买到。
2、药店常用表达
到达药店以后工作人员会医生提问
- ¿Cómo se siente? -你感觉怎么样?
- ¿Qué le pasa? -您怎么了?
- ¿En qué lo / la puedo ayudar? -我能为您做什么吗?
这个时候只要描述自己的症状就可以了,小编按症状给大家准备了常见句式。
感冒可以这么说
- Estoy constipado/a
- Estoy resfriado/a
- Estoy acatarrado/a
- He cogido frío
头疼可以这么说,
- Me duele la cabeza
- Tengo dolor de cabeza
鼻塞可以这么说,
- No puedo respirar bien
- Estoy taponado/a
- Tengo la nariz taponada
- Tengo mocos
绝大多数药店工作人员都已经通过药剂师资格考核,是有专业背景的工作人员,一些小毛病也会给予专业的指导,可以放心听从他们的安排。
希望都能在这个昼夜温差很大的换季时节远离感冒,健康地拥抱夏天!