1. 止痛退烧类药物 Analgésico

• Paracetamol 扑热息痛（国内常见商品名为泰诺）
• 它是最常用的非抗炎解热镇痛药，解热作用与阿司匹林相似，镇痛作用较弱，无抗炎抗风湿作用，是乙酰苯胺类药物中最好的品种。特别适合于不能应用羧酸类药物的病人。用于感冒、牙痛等症。

• Ibuprofeno 布洛芬
• 为解热镇痛类，非甾体抗炎药。本品通过抑制环氧化酶，减少前列腺素的合成，产生镇痛、抗炎作用；通过下丘脑体温调节中枢而起解热作用。治疗痛风是通过消炎、镇痛。治疗痛经的作用机理可能是前列腺素合成受到抑制使子宫内压力下降、宫缩减少。

• Aspirina 阿司匹林
• 为水杨酸的衍生物，经近百年的临床应用，证明对缓解轻度或中度疼痛，如牙痛、头痛、神经痛、肌肉酸痛及痛经效果较好，亦用于感冒、流感等发热疾病的退热，治疗风湿痛等。

2. 止咳药水 Jarabes para la tos

• Bisolvon antitusivo 比索芬镇咳药
• 这个著名的止咳药品牌专门用于治疗粘液型咳嗽。它的药理作用使痰的黏度降低并促进了其排出。止咳化痰。它被认为是治疗支气管肺疾病的有效药物。

• Flutox止咳水
• 是一种特别适用于治疗两岁以上的干咳的止咳药水，抑制咳嗽反射。

3. 鼻塞喷雾 Gotas nasales

• Afrin喷雾
• 羟甲唑啉（Oximetazolina）是α-受体激动剂，具有良好的外周血管收缩作用，直接激动血管α-1受体引起鼻腔黏膜血管收缩，从而减轻炎症所致的充血和水肿。作用迅速，在几分钟内即可发生作用，可维持数小时，能有效地解除鼻充血。本品尚能抑制组胺等致敏致炎物质的释放，具有抗组胺作用，能抑制鼻、喉黏膜腐生菌生长，具有较强的抑菌消炎作用。

4. 抗过敏类药物 Antihistamínicos

• Clorfeniramina 马来酸氯苯那敏（国内常见商品名为扑尔敏）
• 扑尔敏片即马来酸氯苯那敏片，白色片剂，适用于皮肤过敏症：荨麻疹，湿疹，皮炎，药疹，皮肤瘙痒症，神经性皮炎，虫咬症，日光性皮炎，也可用于过敏性鼻炎，药物及食物过敏。主要不良反应为嗜睡、口渴、多尿、咽喉痛、困倦、虚弱感。

• Loratadina 氯雷他定
• 是第二代的抗组织胺药物，常用于治疗过敏症状。和第一代抗组织胺药相比，它的一大特性是无瞌睡作用 。用于过敏性鼻炎、急性或慢性荨麻疹、过敏性结膜炎、花粉症及其他过敏性皮肤病。

5. 止痒软膏 Ungüento

• Mupirocina 莫匹罗星
• 这款软膏在皮肤细菌感染的情况下几乎都能派上用场，在脓痱，尿布疹破溃，包皮口炎，脚上磨出的泡泡，蚊虫叮咬之后抓破伤口，乳头皲裂，小面积擦伤，割伤，烧伤等等情况下都可以使用。

• Eritromicina 红霉素软膏
• 通常用在眼部感染，轻度的皮肤感染可作为莫匹罗星软膏的代替。

 

6. 维他命 Vitamina

除了这些用于治疗疾病的药物，防患于未然也很重要。维他命的摄入有助于预防和治疗各种急慢性或传染性疾病，或者用于病后抵抗力恢复。在超市或者药房可以很方便地获得。

• Vitamina C

• Vitamina B

7. 常见医疗器械

比如体温计（Termómetro clínico），无菌纱布（Gasa estéril），绷带（Vendaje），棉球（Bola de algodón），创口贴（Tirita）等。常备这些简单的医疗器械在家可以使得我们的生活更加便利。不建议使用水银温度计，同时，家里有爱好游泳的人可以准备一些液体创口贴。